German Words

In Private Eye, to which I subscribe, they have been running a small section at the bottom of page 20, giving single German words that try to capture a complex Human Condition.

I have decided to capture these words for my own personal amusement, and for anyone else out there who finds German a very entertaining language

If you know any others, please let me know

No search keyword entered.
No sort column requested
Number of records retrieved from the german table is: 26

Searching and Sorting
If you want to search for something, put it in the 'Keyword' field, and if you want to sort the data on any field, select that from the 'Order by' pull-down, specifying an Ascending or Descending order using the radio buttons, then click on 'Search'.

Order by:
No sort:

Words I have collected
  17/11/2014 Bonzendepekulation bon-tsen-dey-pey-koo-lat-tsion Ethically obscene and morally corrupt profiteering by former politicians
  12/12/2014 Schuupfenriecher shoop-fen-ree-ccher That dread knowledge that you have a cold brewing
  27/06/2014 Lebensartbegutachtung Lay-bens-art-baygoot-ach-toong Attempting to calculate a friend's income by observing how they live
  28/11/2014 Promiblindpräparat pro-mee-blinned-prey-pa-rat bestselling autobiographies neither written by the autor nor read by the publisher
  19/12/2014 Schottenfreude shot-en-froi-de German words for the human condition
  21/12/2014 Speichelgleichmut shpy-cchel-glycch-moot Pretending you have not been accidentally spat on in a conversation
  20/12/2014 Markenmärchen mar-ken mare-schen The ever-widening chasm between advertising and reality
  09/01/2015 Handyverstopfung han-dee-fer-shtop-foong Pretending to visit the lavatory in order to check your email
  23/01/2015 Pfefferpfennigfuchser pfef-fer-pfen-nig-foox-er Eking out the last drops of an expensive product
  19/02/2015 Quatschquatscherquetschung Kvatch-kvatcher-kvetch-oong When a word becomes ridiculous through repetition
  29/05/2015 Internetausdrucker internet-ows-drucker He who prints out the Internet
  30/05/2015 Drachenfutte drach-en-footer Literally, dragon fodder. A gift used as a peace offering to an angry wife
  05/06/2015 Schwül Shverl Muggy weather
  05/06/2015 Schwul schvul gay
  05/06/2015 Auspuff ouspuff Exhaust
  05/06/2015 Corny Kornee Meusli bar
  05/06/2015 Alles Schlampen ausser Mama Alles Shlam-pen owsser mama All slappers except for mummy
  28/07/2015 Kummerspeck Kum-er-schpek Excess weight gained from emotional overeating. Literally, grief bacon.
  28/07/2015 Backpfeifengesicht back-fifen-gesicht A face badly in need of a fist.
  28/07/2015 Fremdschämen fremd-shemen The kinder, gentler cousin of Schadenfreude, both these words mean something akin to "vicarious embarrassment.”
  28/07/2015 Packesel pak-es-el The packesel is the person who’s stuck carrying everyone else’s bags on a trip. Literally, a burro.
  09/09/2015 das Stille Oertchen das shtilla errt-shen Literally, the little quiet place, or toilet. Little boy's room.
  09/09/2015 der Donnerbalken der donner-bal-ken Lterally, the thunder beam, or toilet (very old-fashioned and circumstantial) Thunderbox.
  25/02/2016 Eierlegende Wollmilchsau I-er-leg-ende Voll-milsh-sow Jack of all trades - all in one device suitable for every purpose. Literally, egg-laying woolly milk-giving pig.
  22/09/2016 Nacktarschzudeckenwunsch Nak-tarsh-zoodecken-wunch The desire for people to cover their own naked backsides
  30/12/2016 Gleichschaltung glysh - shall-tung absolute unequivocal conformity and obedience

This site © 2018 Mark Plant